English translation for "prendre le parti de"

v. stand up to, take part

Example Sentences:

	1.	The same applies to enlargement and european integration as a whole. we also have to stand up for this europe outside the institutions. ce qui vaut pour l'intégration européenne dans son ensemble est également valable pour l'élargissement : nous devons prendre le parti de cette europe également en dehors des institutions.
	2.	In 1643, wanting to serve under one of his uncles, he applied for a patent of aide he thought he deserved it, it was however refused. En 1643, voulant servir sous les ordres de l'un de ses oncles, il sollicita un brevet d'aide de camp ; il croyait avoir mérité cette faveur ; le refus qu'il essuya lui fit prendre le parti de déposer l'épée.
	3.	The Anglos in Texas began agitating for war against Santa Anna, and Bowie worked with William B. Travis, the leader of the War Party, to gain support. Les « Anglos », au Texas, commencèrent à se révolter et à prendre le parti de la guerre contre Santa Anna : Bowie travailla avec William B. Travis, le chef du parti pour la guerre, afin de gagner du soutien.
	4.	Yet, Harumoto's retainer Miyoshi Nagayoshi parted with Harumoto to take the side of Hosokawa Ujitsuna and the two Hosokawa started a war that drove out Yoshiteru, his father Yoshiharu, and Harumoto as well, from Kyoto. Cependant, Miyoshi Nagayoshi, vassal de Harumoto se sépare de lui pour prendre le parti de Hosokawa Ujitsuna et les deux Hosokawa commencent une guerre qui conduit Yoshiteru, son père Yoshiharu, mais aussi Harumoto, hors de Kyōto.
	5.	In conclusion , i would like to call again on the council to stand by the czech republic in opposition to the one-sided introduction of visa requirements by canada against czech citizens and to take a decision on joint sanctions. en conclusion , je voudrais demander à nouveau au conseil de prendre le parti de la république tchèque contre l'introduction unilatérale d'exigences en matière de visa par le canada à l'encontre des citoyens tchèques et de décider de sanctions communes.
	6.	When the Cardinal-King died, the Duke accompanied the governors of the Kingdom to Lisbon and Setúbal, trying to assure recognition for his wife's claim, but ultimately gave up and accepted the rule of Philip II (future Philip I of Portugal). À la mort du roi-cardinal, le duc accompagna les gouverneurs du Royaume à Lisbonne et Setúbal, tentant de s'assurer leur appui dans la reconnaissance de son épouse comme souveraine légitime ; devant la montée des violences, il finit toutefois par prendre le parti de Philippe II (futur Philippe Ier de Portugal).
	7.	I would call on the members of this house , on the british government and on all people of conscience to remember the crimes that were committed , and not to turn their backs on the victims or take the side of the perpetrators of violence. j’invite les membres de cette assemblée , le gouvernement britannique et tous les hommes et les femmes de conscience à se souvenir des crimes qui ont été commis , et à ne pas tourner le dos aux victimes ou prendre le parti de ceux qui perpètrent les violences.

Similar Words：

"prendre le dîner" English translation, "prendre le gallop" English translation, "prendre le large" English translation, "prendre le mors aux dents" English translation, "prendre le métro" English translation, "prendre le parti de qqn" English translation, "prendre le petit déjeuner" English translation, "prendre le pouvoir" English translation, "prendre le risque" English translation